Sato

Sato

The earliest persons of the family were said (in the records) to be from Bohol.  With the catálogo de apellidos of the Claveria decree spelling the surname as Satut, the period immediately after the decree, clerks spelled it the prescribed Satut but, after a year, all other Carcar records spelled it already as Satot. And by the decade 1910s, they were still Satot but some were now beginning to be spelled Sato. In a matter of time, everyone had become Sato. Sato (SA-to) is a Japanese name, probably the most common, too, but we still cannot tell if the real big change happened during the war although, again, by the 1910s, some (a very small minority), who were all — let me make the point clear, originally Satut or Satot — were already spelling it as Sato.

Although records point to the family ancestors as having come from Bohol, the surname Satot (or Satut) squares in nicely with other surnames that start with Sat- in Carcar which suggest that the surnames were distributed already in Carcar and not in Bohol. So except for branches that re-migrated to Bohol from Carcar after the surname had been given, there may not be “original” Satot or Satut or Sato families in Bohol.

please look over Sato in:

http://carcarfamilies.wordpress.com/2013/03/25/surnames-evolution/

Responses

  1. original thread from Urgello, Vicente:

    Hi.

    I’m the daughter to Ex-congressman Primitivo N. Sato. He died when I was young, so, m very interested in getting more information on him. I heard he was a “full bloodied” Carcarano, and I’m surprised he’s name is hardly mentioned in articles or Carcar websites.

    Thanks!

    * Edit Comment

    By: Molly S. Fisher on May 20, 2010
    at 1:08 am

  2. original thread from Origin of Carcar families:

    hi! i really need your help. but first what does (t) mean here coz my surname is sato. Can somebody help me trace the family tree of sato in carcar cebu or does anybody have or know that certain family tree? Please, please i need your help and immediate response. Thank you!

    By: Charesse on August 1, 2010
    at 2:19 am

    *

    i may be able to help you trace the sato family. but please give me your family tree from your oldest ancestor you know. please spell out the complete names and give dates of birth so we will know where you belong to that family tree. if you want email me it’s at the About page.

    By: vip on August 1, 2010
    at 6:05 am

    • hi hello Sato is originated from Calidngan, carcar Cebu if you can recall your grandfather, then maybe i can help you to trace your family tree. Actually my middle name is Sato a nephew of Atty. Leto Sato

    • hey , is der someone know edwin sato? .. he came from carcar cebu , and i know he is a half japanese ,, and hisfather is tex sato ..

      • hey. there .. my last name is Sato .. i Have Uncle named Edwin sato from cacar cebu and his father tex sato , that’s my grandfather but they are not japanese.

        • And wat is d name of the mother of mr edwin sato?

  3. original thread on mother page Search Forum:

    Can somebody help me trace or know the sato clan in carcar.. do you have any idea? please, i need your help…………

    By: Charesse on August 1, 2010
    at 2:28 am

    • i can help you on that…..we have a huge clan of sato in carcar…every fiesta in virsaros…all the sato families go there to celebrate..

  4. hi…my name is miriam sato..i am from virsaros, calidngan carcar cebu city..my father is eduardo lopez sato…my uncles are sustines sato,and a lot more…i really wanted to trace my ancestry….

    • but you would have to give me more than that. i’m sure you can trace also your father’s parents and may be even ask relatives for his grandparents. and then i may be able to trace your line. so please make your own family tree from your oldest ancestor you know. please spell out the complete names and give dates of birth so we will know where you belong to that family tree. the dates of your father and grandfather would be very important. if you want email the result to me for privacy my address is at the About page.i hope i can help a budding genealogist.

      • you have to help more. your father and uncle are probably just of my generation but i need the generation of their grand- or great-grandparents so i can more easily and reliably trace them. be the family tree maker of the sato family.

        • hi, i am from davao city and my last name is Sato .. i am just wondering how can i trace our family tree , as i can recall my great grandfather’s name is Pedro Sato . can anybody help me ?

  5. can somebody help me trace the sato family tree? i am grace kenneth sato, i really need to know our ancestor because we plan to go to japan. thanx

  6. My grandmother was born in Carcar in 1896 and her name was Sato. I am trying to trace back to my great grandparents and beyond if possible. Up until this time, most of my relatives thought our grandmother’s maiden name was Satot. Can someone tell me how the name change came about. Is Sato Japanese?

  7. can u help trace me trace my grandmother family tree/ her name is emerensiana sato. pls help me trace her ancestor. thnx

    • i would need not just her name but other information like when she was born, her husband, a middle name she used to indicate her mother’s surname, brothers/sisters, etc.

      • @ryan, please supply us with the family tree of emerensiana and her husband and family group down to you and your cousins.

  8. I have some info about Sato.Its origin is from Calidngan, Carcar unfortunately nawagtang lang ang hinuptanan nga listahan,and then halos kadaghanan namatay na pod nya naay nahibilin lagi kay tigulang napod kau dili na mahinumduman tanan kung maoy pangutan-on.Arayyyyy,kalisod pangita-on.kung mangutana ka sa convent nya mangayog copy,dimalas kay mga tapulan ng naa sa office,diritsohan ka na lang ingon nga wala silay copy,unsaon pag kaplag sa copy kon wala maapil pag incode sa computer.Ang original nga copy kay naa sa mga Libro sa tinood lang.Hinoon mga daan na gyud kau,siguro ang uban gikaon na sa mga ok-ok.but am sure kung kugihan lang ug pangita naa ra gyud na sa ilang book case.ang problema pod sa pagpangita kung wala mahibalo-i ang date,month and year.pero maski na tapulan kau ng taga office,diritsohan lang kag ingon nga wala silay copy,and then paadtoon ka sa abogado para certification,Negosyante pod da.Sa Carcar ni nga Parish Office ha. Then nia pay lain sa civil registrars office daghan kaayog mga sayop.like for example mga spelling,gender,dates an years.Adtong panahon nga gi-incode nila sa computer,kung danghag ang nagbuhat,mapurihisyo gyud ang tag -tungod sa ilang mga sayop.To think importante ng mga documents nga gi handle nila.kung adto ka kuha sa NSO diha nimo makita ang diffrencia.Sus ka hasol!

    Regarding sa Sato naa koy nahibalooan pero dili completo,giwagtang man gud ni Manang—– ang listahan ,nya wala poy nagpakabana,wala hatagig bili.Naabot tawon ko sa cementeryo ,nagabinhan pa gyud pangita sa lapida,nanimpalad nga makit-an ang ilang mga pangalan.Pero way swerte.

    Ang nahibaloan nako ang akong great grandfather kay si Juan Sato,he was a buseness man who came to the Philippines long before World War 2,then he was married of Maria Briones,And then one of their son was my grandfather the late Teodulfo Sato who was married to Anastacia Camus.Naa syay mga brother and sister,Unfortunately wala koy lista at this time.My grandfather was born June 25,1914.Whosever naay ikadugang please let me know,I ‘d been searching my family tree member.So sad to think na mostly wala nay pakiaalam sa roots of their family.

  9. taga hain diay ka gikan te? sa calidngan..and akong grandfather kai si perfecto sato,,wla lang kabalo sa iyang b-day,,tapos ang akong lola kay si lola bitil man to ilang tawag..kai pagkatawo nako, patay naman si lola..naa anak,,from ,,etta sato, terEsita sato,clarisa sato, sustines sato, eduardo sato, sansen sato, lea sato montebon, alot sato, tapos anak ko ni eduardo, ako si miriam sato 10 kami kabuok nga managsoun,,n

    • Good Morning….

      Your grandfather b-day was September 10, 1917, he was the brother
      of my grandfather Lazaro Sato

      • Lazaro’s parents were Segundo Sato, born on April 9, 1892 ,
        and Barbara Noel born on June 20, 1894

        • actually i have a segundo enad sato but born 29-mar-1883. he was married to Ysabel alcorcon. i also have a segundo barcelona sato married to rita empuerto. there may be errors in one or both

        • Segundo Sato born on August 28, 1894

          • who was his first wife because i have 2 segundo sato and one was born 1883.

          • Good Afternoon!

            Is there any chance of Sato visit in Japan using Family Tree? Please share your ideas how to go in there. Thanks…

  10. pero cge lang kai kung makapauli nko sa cebu…kai mangutana ako sa akong mga auntie ug ako parents,,,daghan gaud kau mga sato didto sa calidngan…mga gwapa pa gyud..

    • hi kaliwat sa mga gwapa. i think your grandfather perfecto was born around 1920s just by your ages, so wa pa ko kaabot anang mga tuiga sa akong research. can you ask (through email, cellphone, etc) from your aunties or your father and uncles who were the parents of perfecto? also, your father’s middle name appears to be lopez, ask him also what was his mother’s name. is marco your mother’s surname? what’s her complete name. para man gud ni sa paghimo ug family tree outline.

  11. Hello Meriam!
    karon pa ko ka check balik sa genology sa ato kaliwat.Hmm,kaila man ko anang mga names nga imong ginganlan.Actually dili lang kau nako ma picture out ang ilang mga faces kay dugay na kau kong wala ka adto balik sa calidngan.Sa gamay pa ko,every summer and Christmas vacation kay adto tawon ko assigned sa bukid kuyog-kuyog ni tatay Dulfo ug Mama etc…Naa mi sa Carcar.hibalo may reunion na coming sa Sato adto sa Calidngan.nindot ta lagi kong wala mawala ni Nang Lelia ang notebook listahan sa ato kaliwatan.lisod na ma tres kay sagad sa mga tigulang namatay naman gud,nya kung naay makasulti dili pod completo nga mahinumduman, such as their date of birth or date of death.maayo ta kung naay makahatag ug complete nga information.Naa diay error tong date of birth ni Tatay Dulfo,June 25 or 24 ,1905 .Sigi ra makatawag gani ko sa balay mangutana ko sa sakto nga date. Sa next nako nga letter ihatag ang mga name tanan sa family side ni tatay lang kay mao raman ang ako nahibaloan.Then gabii na pod kau diri.

    chika ta next epesode.Have a blessed day to everyone .

    • Good Morning Beng,

      When man ka moadto kay Auntie Lelia para makuha ang notebook
      and other pictures, please facilitate these documents , I need to know
      the origin of Sato, ug unsa nga simbahan ang karaan dinha sa Carcar para ma trace usab ang ilang origin, can you give me your
      contact No? so that I can you later….thanks..

  12. hi mga te.

    im joy,my surname is emnace and my grandmother lastname was SATO.Her name was AQUILINA SATO. please help me to find my family tree.thanks

    GODBLESS po.

  13. is there somebody knows edwin sato ??

    • Good Afternoon!

      There is the person living in Pagadian City, named Edwin Sato but I do not know if that person you are looking for…

    • yes i know one .. but i am not sure if this edwin sato is what you looking for.

      • Im looking for.edwin sato. I just want to ask f wat is d name of the father or mr edwin sato that you know .tnx

  14. low all my relatives.im june sato from sarangani province (maasim)please help trace the family tree. of .my grandfather name bruno sato .ki@nsa mn nkaila kng bruno sato ug nkahibalo s iya family tree please txt and send me message..thankx,,,my no,09183125433….salamat kaau mga relatives.email ad june_sato2000@yahoo.com

  15. hello can any one trace my grand father family tree hes name is DON Nicolas SATO hes’s daughter is Emerancia SATO. mother of my lolo Marcelino Sato Dela cerna hers my email add rdpjr06@yahoo.com cp # 09229451451 we here in Davao city pa help nmn po kami ng mama ko sa family tree nmin na ma trace tga carcar cebu jud ako mama

    • i have an emerenciana sato but who was her husband? please make the family tree of nicolas sato or emerancia sato down to you.

      • Lupe Dela Cerna Po husband ni Emerenciana Sato

  16. please look over sato/satot. http://carcarfamilies.wordpress.com/2013/03/25/surnames-evolution/

  17. hello po..goodnoon…ako nga pala c MARICEL SATO MANCAO PIAYO MANCERA…ANAK PO AKO NI JOSEFINA SATO MANCAO PIAYO MANCERA…NA LOLA KO PO C PACITA SATO MANCAO PIAYO…NA TAGA KING KING PANTUKAN DAVAO DEL NORTE…ASK Q LNG PO SANA KUNG MY LAHI VAH TLGA TAYONG JAPANESE KASI PO MG AAPLY PO SANA AKO NG RESEDENCIAL SA JAPAN KUNG MY LAHI VAH TALAGA TAYONG JAPANESE..KASI MY KAKILALA KAMING PWEDE MGROSSES NG MGA PAPERS PAPUNTANG JAPAN KUNG MY DUGO TALAGA TAYONG JAPANESE..KAILANAGAN LNG NMIN NG DOKOMENTO…PWEDE O TAU MGTULUNGAN..NAME PO NG MAMA NG LOLA KO AY TOLYANG SATO MANCAO….PM NYO PO AKO SA FB Q KUNG MY IMPORMASYON O KAU…KC PO DAVAH TAU LNG PO MGKAMAG-ANAK ANG MAGTUTULUNGAN…MY FB mancera_maricel@yahoo.com…cel#09126486380

  18. And wat is d name of the mother of mr edwin sato?

  19. I just want to ask f u know something about edwin sato from carcar cebu? tnx


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 54 other followers

%d bloggers like this: